1 00:00:09,259 --> 00:00:11,887 ombrosa studentessa universitaria Sono Sahoko Wakaume. 2 00:00:12,554 --> 00:00:14,097 Un giorno al ristorante dei miei genitori 3 00:00:14,223 --> 00:00:16,600 stella nazionale Ho incontrato Kota Kirigaya e Kota Kirigaya. 4 00:00:16,725 --> 00:00:18,227 Grazie per il vostro continuo supporto 5 00:00:19,186 --> 00:00:20,270 Ti amo 6 00:00:22,064 --> 00:00:26,485 Se pensi che tutti ti ameranno Questo è un grosso errore! 7 00:00:26,818 --> 00:00:29,446 Chi ti supporterà? Hai frainteso, bastardo! 8 00:00:34,368 --> 00:00:36,286 Dalla dolorosa esperienza del crepacuore 9 00:00:36,578 --> 00:00:39,248 Non mi innamorerò mai più Avrei dovuto decidere 10 00:00:43,126 --> 00:00:44,836 Sahoko-chan! 11 00:00:44,962 --> 00:00:46,213 Bentornata Sahoko-chan! 12 00:00:46,547 --> 00:00:47,631 Hai bisogno di qualcosa per la mia ragazza? 13 00:00:48,215 --> 00:00:49,591 Non ti lascerò andare a casa oggi 14 00:00:50,384 --> 00:00:54,012 Innamorati completamente Un attacco feroce irripetibile! 15 00:00:54,179 --> 00:00:55,347 mi piaci 16 00:00:56,640 --> 00:00:58,016 Non cambierò 17 00:00:59,476 --> 00:01:04,273 Ora che so come ti senti Non ho più niente a che fare con Sahoko. 18 00:01:04,398 --> 00:01:06,441 Tuttavia, improvvisamente ho rotto la palla 19 00:01:09,444 --> 00:01:11,321 ...Qualcuno ha chiesto se ci fosse... 20 00:01:13,365 --> 00:01:16,118 depresso dallo scandalo per aiutarlo 21 00:01:16,785 --> 00:01:19,454 Sigilla il tuo amore Ho deciso di sostenere 22 00:01:17,077 --> 00:01:19,204 {\an8}Tu Illumina l'ambiente circostante 23 00:01:19,580 --> 00:01:21,665 {\an8}in giro Una persona che ti tira su il morale! 24 00:01:22,416 --> 00:01:24,543 Quindi continua a sorridere! 25 00:01:25,502 --> 00:01:26,628 Sahoko-chan! 26 00:01:31,008 --> 00:01:32,009 Dopotutto, sono io... 27 00:01:33,302 --> 00:01:36,346 D'ora in poi, Sahoko-chan Voglio che tu mi supporti più da vicino 28 00:01:40,100 --> 00:01:40,934 Ma—— 29 00:01:42,686 --> 00:01:43,520 Io... 30 00:01:43,645 --> 00:01:45,397 Adoro Sahoko-chan 31 00:01:49,568 --> 00:01:50,777 Questa è una bugia... 32 00:01:52,279 --> 00:01:53,655 È un sogno? 33 00:01:54,781 --> 00:01:59,077 Non è una bugia, non è un sogno... 34 00:02:01,038 --> 00:02:04,666 La mia testa è confusa Non capivo cosa veniva detto. 35 00:02:06,001 --> 00:02:08,170 Ma forse... 36 00:02:08,628 --> 00:02:09,921 Questa è una bugia... 37 00:02:11,256 --> 00:02:12,424 È un sogno? 38 00:02:12,924 --> 00:02:14,801 Sì, è un sogno 39 00:02:16,678 --> 00:02:18,513 Sahoko-chan, non fraintendermi. 40 00:02:22,559 --> 00:02:25,687 Ho un sogno speciale Te lo mostrerò! 41 00:02:26,063 --> 00:02:28,607 Ahah sìahah 42 00:02:28,899 --> 00:02:34,738 Wahaha wahahaha Wahahahahahah 43 00:02:35,947 --> 00:02:37,115 In questo modo 44 00:02:37,240 --> 00:02:40,786 il teatro dei miei sogni Ha chiuso il sipario 45 00:02:43,747 --> 00:02:44,873 {\an8}Wow! 46 00:02:49,127 --> 00:02:50,587 Come! 47 00:02:50,712 --> 00:02:52,923 Uhaha! Sìì! 48 00:02:53,048 --> 00:02:55,759 Ah, era ora? 49 00:02:55,884 --> 00:02:58,553 Eh, vuoi sentirlo? Ah ah ah 50 00:02:59,221 --> 00:03:01,640 “LiKE Talk Lounge” sarà presto aperto. È una posizione però 51 00:03:01,765 --> 00:03:04,434 Ehi, cosa dovrei fare? 52 00:03:04,935 --> 00:03:06,186 Non è "Cosa dovrei fare?" 53 00:03:06,311 --> 00:03:08,313 Hai detto che avevi qualcosa di cui parlare. Te l'avevo detto! 54 00:03:08,438 --> 00:03:09,731 È il tuo turno, quindi affrettati! 55 00:03:10,023 --> 00:03:10,941 Scusa scusa 56 00:03:11,274 --> 00:03:13,777 In realtà quello Vai a trovare Sahoko-chan 57 00:03:15,570 --> 00:03:16,571 Sahoko-chan 58 00:03:17,614 --> 00:03:20,283 Diventa il mio tokubetsu 59 00:03:22,577 --> 00:03:23,662 Sahoko-chan? 60 00:03:25,330 --> 00:03:26,832 Hai detto che volevi uscire con me? 61 00:03:28,166 --> 00:03:31,086 Eh...ah sì 62 00:03:31,294 --> 00:03:32,879 Eh? Veramente? 63 00:03:33,839 --> 00:03:37,759 Sì, certo Sarò con te per sempre 64 00:03:38,218 --> 00:03:41,930 Va bene! Sìì! Sìì! 65 00:03:42,180 --> 00:03:45,434 Allora, io e Sahoko-chan Sto uscendo con te... 66 00:03:45,559 --> 00:03:47,394 Aspetta un attimo! Eh? 67 00:03:47,686 --> 00:03:49,646 Ti sta davvero bene? 68 00:03:50,272 --> 00:03:51,106 Eh? 69 00:03:51,398 --> 00:03:54,276 Anche se mi hanno confessato Non mi sento affatto felice 70 00:03:54,860 --> 00:03:57,237 “Sarò con te È normale dire “fino in fondo”? 71 00:03:57,362 --> 00:03:59,072 Sarò con te per sempre 72 00:03:59,197 --> 00:04:01,283 Hmm, se me lo chiedi 73 00:04:02,200 --> 00:04:04,870 Meglio controllarlo ancora una volta Non va bene? 74 00:04:05,829 --> 00:04:07,330 Sì, capisco 75 00:04:17,090 --> 00:04:19,509 quella persona sono io Ci stai giocando? 76 00:04:20,552 --> 00:04:21,678 Oppure... 77 00:04:22,262 --> 00:04:23,764 A proposito di Sahoko-chan Mi piace 78 00:04:23,138 --> 00:04:25,724 {\an8}Come previsto Era una confessione l'ultima volta? 79 00:04:31,813 --> 00:04:36,860 Sii forte! Devi averlo preso a cuore, Sahoko Wakaume! 80 00:04:42,282 --> 00:04:45,076 Mi è stato detto che ti amo Il significato di “amore per l’umanità”! 81 00:04:45,786 --> 00:04:49,289 abbracciato e baciato Una persona che ha molta skinship fin dall'inizio! 82 00:04:49,873 --> 00:04:51,166 Mi è stato chiesto di uscire 83 00:04:51,291 --> 00:04:54,169 Solo per Momotaro Come cani, scimmie e fagiani! 84 00:04:56,838 --> 00:04:59,966 Kaaaa Kakkakkakkakkaka 85 00:05:00,425 --> 00:05:03,053 Adesso vado ad uccidere i demoni. incontri 86 00:05:05,138 --> 00:05:05,972 Uno 87 00:05:06,556 --> 00:05:07,432 Sì 88 00:05:08,517 --> 00:05:09,684 Fuuu 89 00:05:12,187 --> 00:05:14,564 Questo è un regalo di Momotaro al suo compagno. e-mail premurosa 90 00:05:15,357 --> 00:05:19,319 Non fare stupidi malintesi Dovresti rispondere come compagno! 91 00:05:21,029 --> 00:05:22,322 Ah! 92 00:05:22,447 --> 00:05:23,865 È arrivato, è arrivato, è arrivato, è arrivato! È arrivato! 93 00:05:24,115 --> 00:05:26,743 Vi preghiamo di contattarci Grazie mille 94 00:05:27,494 --> 00:05:29,079 È appena mezzogiorno adesso 95 00:05:29,204 --> 00:05:31,832 Il pranzo al sacco che hai portato L'ho tenuto nello stomaco 96 00:05:32,582 --> 00:05:34,543 {\an8}Come al solito So che sei molto occupato. 97 00:05:34,709 --> 00:05:36,419 {\an8}Per favore, abbi cura di te. 98 00:05:36,545 --> 00:05:37,546 {\an8}Dal compagno 99 00:05:37,921 --> 00:05:39,089 {\an8}“Dal compagno” 100 00:05:40,757 --> 00:05:43,343 La mia confessione non arriva affatto 101 00:05:43,969 --> 00:05:46,137 Pensavo che fosse così 102 00:05:47,180 --> 00:05:49,099 Cosa dovrei fare, Kano? 103 00:05:49,474 --> 00:05:53,812 Prima di tutto, cosa significa qui “Otoyori”? Perché sei così formale? 104 00:05:53,937 --> 00:05:55,981 Mi sento così lontano! 105 00:05:56,106 --> 00:05:58,108 Allora cosa farai? 106 00:05:58,733 --> 00:05:59,568 A? 107 00:05:59,943 --> 00:06:02,195 Rinuncerai a Sahoko-chan? 108 00:06:06,950 --> 00:06:08,285 Non posso assolutamente arrendermi! 109 00:06:09,411 --> 00:06:10,453 Se questo accade 110 00:06:10,579 --> 00:06:12,914 Farò del mio meglio per Sahoko-chan. Ti farò girare! 111 00:06:13,957 --> 00:06:15,917 ♪~ 112 00:06:51,828 --> 00:06:53,872 ~♪ 113 00:06:54,748 --> 00:06:55,498 Oh! 114 00:06:58,627 --> 00:06:59,794 Va bene allora 115 00:07:00,295 --> 00:07:02,631 Sorridiamo ancora un po'? con un sorriso 116 00:07:03,214 --> 00:07:03,923 {\an8}Ah, carino 117 00:07:06,509 --> 00:07:08,595 {\an8}Poi dopo Ti piacerebbe andare senza ombrello? 118 00:07:08,720 --> 00:07:10,472 Sì, per favore 119 00:07:25,236 --> 00:07:27,197 Qual è lo scopo di venire sulla scena? 120 00:07:27,322 --> 00:07:29,282 Ho una piccola richiesta per Nanase. 121 00:07:30,033 --> 00:07:30,867 {\an8}Cosa? 122 00:07:30,992 --> 00:07:32,535 {\an8}Se è troppo disturbo Mi rifiuto 123 00:07:32,661 --> 00:07:36,206 {\an8}Fa già freddo Io e Nanase siamo amici. 124 00:07:37,290 --> 00:07:38,458 {\an8}Veramente 125 00:07:38,792 --> 00:07:41,544 Provo dei sentimenti per una ragazza Voglio dirtelo 126 00:07:42,170 --> 00:07:44,589 Hmm, non riesco proprio a farcela. 127 00:07:45,256 --> 00:07:47,634 Ehi, principe ereditario, hai trovato un bambino che ti piace? 128 00:07:47,884 --> 00:07:51,012 Ehi, come fai a saperlo? 129 00:07:51,137 --> 00:07:53,014 È scritto sulla mia faccia Eh? 130 00:07:53,139 --> 00:07:55,058 Che tipo di bambina è? Il figlio preferito del principe 131 00:07:55,475 --> 00:07:58,186 No, quello è... 132 00:07:58,812 --> 00:07:59,646 Eh 133 00:08:02,399 --> 00:08:04,317 Forse allora? 134 00:08:02,691 --> 00:08:04,317 {\an8}Il luogo preferito dell'Imperatore... 135 00:08:04,442 --> 00:08:05,652 {\an8}La figlia del commensale 136 00:08:06,069 --> 00:08:08,238 È appena venuto nel mio camerino per consegnarmi il pranzo al sacco. 137 00:08:08,905 --> 00:08:10,782 Sono Sahoko Wakaume. 138 00:08:13,993 --> 00:08:15,328 Questo genere di cose... 139 00:08:16,121 --> 00:08:17,288 Così carino, Sahoko-chan 140 00:08:17,414 --> 00:08:21,668 Na na na na na...cosa cosa cosa... 141 00:08:22,585 --> 00:08:27,799 Dal mio amato Kano-kun Un bambino spaventoso che viene accarezzato 142 00:08:29,718 --> 00:08:32,178 Nanase, stai bene? Eh? 143 00:08:33,555 --> 00:08:36,349 Allora cosa vuoi che faccia? 144 00:08:36,766 --> 00:08:39,936 Oh sì sì sì Vorrei che me lo dicessi 145 00:08:40,103 --> 00:08:42,105 ha confessato la ragazza 146 00:08:42,230 --> 00:08:44,065 Una situazione felice Cos'è? 147 00:08:45,400 --> 00:08:46,818 Dopotutto è proprio così 148 00:08:46,943 --> 00:08:47,777 Sì 149 00:08:48,028 --> 00:08:49,696 È un posto romantico, non è vero? 150 00:08:49,821 --> 00:08:50,655 {\an8}Oh 151 00:08:50,238 --> 00:08:51,448 Ad esempio, l'illuminazione 152 00:08:51,865 --> 00:08:53,533 Illuminazione! 153 00:08:54,159 --> 00:08:57,746 illuminazione È quell'illuminazione 154 00:08:59,164 --> 00:09:01,332 Wow, era delizioso~ Verrò di nuovo 155 00:09:00,290 --> 00:09:01,332 {\an8}Grazie mille 156 00:09:01,458 --> 00:09:02,709 {\an8}Grazie ancora 157 00:09:10,300 --> 00:09:12,093 Sì, questo è il mio compagno. 158 00:09:12,427 --> 00:09:14,095 Ah, Sahoko-chan? 159 00:09:14,554 --> 00:09:16,347 E' questo sabato però 160 00:09:16,473 --> 00:09:18,308 Se fosse vuoto Usciamo insieme? 161 00:09:19,642 --> 00:09:20,643 Sì? 162 00:09:26,107 --> 00:09:27,984 Questo non è un appuntamento 163 00:09:28,359 --> 00:09:29,861 non aspettarti nulla 164 00:09:30,695 --> 00:09:33,573 non importa cosa succede Non dimenticare di accompagnarmi 165 00:09:34,032 --> 00:09:36,159 {\an8}Ora assicurati di non commettere errori. 166 00:09:36,284 --> 00:09:38,953 {\an8}Luogo d'incontro Conferma Conferma e 167 00:09:42,373 --> 00:09:45,877 Ah~ Che bello 168 00:09:47,128 --> 00:09:50,799 Ma perché io? Mi hai invitato, vero? 169 00:09:51,508 --> 00:09:52,509 Sahoko-chan! 170 00:10:05,730 --> 00:10:06,815 Sahoko-chan, per favore aspetta. 171 00:10:07,232 --> 00:10:08,900 Ciao 172 00:10:09,275 --> 00:10:10,235 Ma cosa succederebbe se? 173 00:10:10,610 --> 00:10:13,154 Ecco un idolo nazionale Se scopro che sei lì... 174 00:10:24,207 --> 00:10:25,625 Bene, allora andiamo 175 00:10:26,543 --> 00:10:27,752 sì Sì 176 00:10:39,097 --> 00:10:41,808 È incredibile, davvero tanto È un posto fantastico 177 00:10:42,267 --> 00:10:46,229 Wow, è enorme! 178 00:10:46,855 --> 00:10:48,565 un sacco di pesci 179 00:10:49,691 --> 00:10:51,276 Gyogyogyo! Gyogyo? 180 00:10:51,401 --> 00:10:52,777 C'è un'aquila di mare maculata! 181 00:10:52,902 --> 00:10:54,487 Madara? Una specie quasi in pericolo—— 182 00:10:54,612 --> 00:10:55,989 Crostacei ecc. Sto mangiando molto! 183 00:10:56,114 --> 00:10:57,615 Eh? granchio gamberetti sì 184 00:10:57,740 --> 00:10:59,117 Ahahahahah Questo è dettagliato 185 00:10:59,242 --> 00:11:00,743 Divertimento! 186 00:11:00,910 --> 00:11:03,121 Incredibile Anche qui ce ne sono tanti! 187 00:11:03,329 --> 00:11:06,541 Wow~ È uno squalo martello! 188 00:11:06,666 --> 00:11:09,335 Ci sono anche le razze! Ehi Sahoko-chan! Ehi Saho... 189 00:11:12,755 --> 00:11:16,217 Oh scusa eheh 190 00:11:17,218 --> 00:11:18,887 Sahoko-chan 191 00:11:24,726 --> 00:11:25,727 Mi dispiace 192 00:11:29,189 --> 00:11:30,815 Perché sei così lontano? 193 00:11:33,151 --> 00:11:35,528 per ogni evenienza Mantieni un senso di distanza mentre fingi di essere qualcun altro 194 00:11:35,653 --> 00:11:37,280 Va tutto bene, sono travestito 195 00:11:37,405 --> 00:11:38,448 No! 196 00:11:38,573 --> 00:11:40,658 Cerca di non farti notare Per favore, fai attenzione! 197 00:11:41,034 --> 00:11:42,452 Sì 198 00:11:44,078 --> 00:11:45,747 Sahoko-chan Sahoko-chan Ehi Sahoko-chan 199 00:11:48,333 --> 00:11:50,793 Quella persona è troppo cauta 200 00:11:51,169 --> 00:11:55,381 Non importa quanto non sia un appuntamento È meglio agire con cautela 201 00:11:55,965 --> 00:11:58,676 quanto più possibile Evitare il contatto con persone... 202 00:11:58,885 --> 00:11:59,969 Sì ahahah 203 00:12:00,094 --> 00:12:01,971 Grazie mille Niente affatto 204 00:12:02,472 --> 00:12:04,474 Buon per te allora faccio una foto. 205 00:12:05,266 --> 00:12:06,517 Anche se ingrandisci un po' 206 00:12:06,643 --> 00:12:09,145 Ah, questo è tutto È giusto? 207 00:12:08,645 --> 00:12:10,230 {\an8}Ahahah 208 00:12:09,437 --> 00:12:11,105 Cosa ne pensi? Ahahahah 209 00:12:11,231 --> 00:12:13,024 Prenderò il tuo posto... sì, burro 210 00:12:13,358 --> 00:12:14,359 Ah ah ah 211 00:12:14,484 --> 00:12:16,402 Cos'è? Ahahahah 212 00:12:16,527 --> 00:12:17,612 Cosa ne pensi? Questo 213 00:12:18,029 --> 00:12:20,281 Ah, incredibile Sei davvero carino 214 00:12:19,739 --> 00:12:20,949 {\an8}Tanto È un bel sorriso, vero? 215 00:12:20,406 --> 00:12:22,700 Non sembra affatto una star nazionale 216 00:12:21,074 --> 00:12:22,700 {\an8}Wow, fantastico Buon per te 217 00:12:23,326 --> 00:12:24,744 Mi piace questo posto. 218 00:12:24,869 --> 00:12:27,121 Ah, Sahoko-chan, bentornata Ahah 219 00:12:27,247 --> 00:12:28,289 Ah 220 00:12:28,831 --> 00:12:31,626 Se vuoi, vorrei anche io una foto di voi due. Facciamo una foto? 221 00:12:31,793 --> 00:12:32,835 Va bene? sì 222 00:12:32,961 --> 00:12:34,170 Foto? 223 00:12:37,465 --> 00:12:39,676 Chi è Kirigaya-san? Non è questa la relazione 224 00:12:39,801 --> 00:12:42,762 Uhm, sono proprio questo Sì, perché è il mio compagno. 225 00:12:43,346 --> 00:12:44,264 Ahah 226 00:12:44,389 --> 00:12:48,643 Ah~ No no no no No no no no no 227 00:12:48,810 --> 00:12:50,436 Assolutamente no! 228 00:12:49,185 --> 00:12:51,104 {\an8}Sì, formaggio 229 00:12:51,938 --> 00:12:53,064 Cosa ne pensi? 230 00:12:54,440 --> 00:12:56,776 OH! Grazie! 231 00:12:59,529 --> 00:13:02,448 Ok L'ho appena inviato a Sahoko-chan. 232 00:13:02,907 --> 00:13:03,908 Ah 233 00:13:07,662 --> 00:13:08,663 Ah... 234 00:13:10,623 --> 00:13:14,127 Ahahah hmmm 235 00:13:16,296 --> 00:13:17,547 Fantastico 236 00:13:21,884 --> 00:13:23,261 Ahah 237 00:13:23,845 --> 00:13:26,723 Un attacco a sorpresa Se qualcuno mi dice che sto bene 238 00:13:27,056 --> 00:13:28,349 È un po' imbarazzante 239 00:13:29,600 --> 00:13:31,519 O carino 240 00:13:31,644 --> 00:13:33,396 Ok, attaccherò di più. 241 00:13:34,647 --> 00:13:38,192 Questo è figo! Ehi, virile! Troppo bello! 242 00:13:40,403 --> 00:13:41,904 Anche Sahoko è carino 243 00:13:45,283 --> 00:13:46,284 Oh... per favore, smettila di vendicarti. 244 00:13:46,409 --> 00:13:47,952 No, non è vendetta. 245 00:13:48,786 --> 00:13:50,872 Perché pensavo che fosse davvero carino ho appena detto 246 00:13:51,789 --> 00:13:52,790 Eh? 247 00:13:55,168 --> 00:13:56,586 Guarda, Sahoko-chan! 248 00:13:56,919 --> 00:13:58,337 Vai su quello! Quello! Eh? 249 00:13:58,463 --> 00:14:00,339 Puoi cavalcare, vero? Puoi cavalcarlo, vero? 250 00:13:59,964 --> 00:14:00,965 {\an8}No, ma 251 00:14:00,465 --> 00:14:02,925 Andiamo a fare un giro! Ahahahah ehi! 252 00:14:01,090 --> 00:14:02,175 {\an8}Aspetta... 253 00:14:02,300 --> 00:14:04,385 {\an8}Attendere Ti perderai. 254 00:14:03,342 --> 00:14:05,595 Cosa intendi? 255 00:14:04,552 --> 00:14:05,595 {\an8}Non succederà~ 256 00:14:05,762 --> 00:14:06,929 {\an8}È veloce! 257 00:14:06,387 --> 00:14:09,849 Se lo dici Per sbaglio fraintenderai. 258 00:14:22,236 --> 00:14:24,155 Anche la mia aura splende! 259 00:14:24,280 --> 00:14:25,740 Ehi per favore stai zitto 260 00:14:24,906 --> 00:14:25,740 {\an8}Eh? 261 00:14:26,783 --> 00:14:29,827 Veloce veloce veloce veloce! 262 00:14:30,036 --> 00:14:31,662 Veloce, veloce! 263 00:14:32,622 --> 00:14:35,666 Adoro Sahoko-chan! 264 00:14:41,714 --> 00:14:44,175 È stato divertente~! Ahahah 265 00:14:44,383 --> 00:14:46,219 Cavalchiamo Sahoko-chan una volta alla volta! 266 00:14:45,927 --> 00:14:47,845 {\an8}No, io... Va davvero bene 267 00:14:46,344 --> 00:14:47,845 Per favore! Per favore ancora una volta 268 00:14:48,387 --> 00:14:50,807 Solo una volta Voglio cavalcarlo ancora una volta. 269 00:14:48,679 --> 00:14:50,139 {\an8}Andiamo avanti 270 00:14:50,264 --> 00:14:51,724 {\an8}Indossa un cappello Andiamo 271 00:14:50,932 --> 00:14:53,017 Perché~? Ehi, andiamo~ 272 00:14:52,308 --> 00:14:53,392 {\an8}Sbrigati! 273 00:14:59,190 --> 00:15:01,442 Tutti Sono un idolo 274 00:15:02,235 --> 00:15:03,402 Questo è Kokoro Oyama. 275 00:15:03,528 --> 00:15:05,947 Anche da adesso in poi Grazie per il vostro supporto! 276 00:15:09,158 --> 00:15:10,326 Grazie mille! 277 00:15:11,661 --> 00:15:13,621 Buona fortuna! Faccio il tifo per te! 278 00:15:15,081 --> 00:15:16,124 Grazie! 279 00:15:16,249 --> 00:15:17,708 Sì ahahah 280 00:15:24,674 --> 00:15:25,925 Hmm 281 00:15:26,968 --> 00:15:28,761 Sahoko-chan, mi dispiace. 282 00:15:29,262 --> 00:15:30,805 Se non fosse domani presto 283 00:15:30,930 --> 00:15:33,599 Esci e accampati Potremmo fare un barbecue o qualcosa del genere. 284 00:15:34,225 --> 00:15:35,893 No, non sono così... 285 00:15:40,898 --> 00:15:43,276 Partirò di nuovo 286 00:15:43,943 --> 00:15:45,736 Ho fatto tutta la strada per venire con te~ 287 00:15:45,987 --> 00:15:47,947 Ma è colpa mia 288 00:15:48,072 --> 00:15:49,824 Ci scusiamo per eventuali disagi. Se hai qualcosa da chiamare 289 00:15:49,949 --> 00:15:53,327 Anche se noi due siamo visti insieme Non avrai problemi 290 00:15:54,328 --> 00:15:55,163 Eh? 291 00:15:55,955 --> 00:15:59,125 Forse anche quello Significa che va bene uscire con qualcuno? 292 00:15:59,667 --> 00:16:01,836 Sahoko-chan sta benissimo! 293 00:16:06,340 --> 00:16:07,425 Non è vero? 294 00:16:08,301 --> 00:16:10,928 Mi va bene. 295 00:16:11,095 --> 00:16:15,266 Anche se mi vedi con te Nessuno vuole uscire con qualcuno 296 00:16:15,850 --> 00:16:18,352 Quindi non preoccuparti più 297 00:16:20,188 --> 00:16:23,566 Sì, smetterò di preoccuparmene. 298 00:16:24,066 --> 00:16:25,067 Sì ahah 299 00:16:25,735 --> 00:16:28,112 Ah C'è qualcosa che voglio mostrarti 300 00:16:28,446 --> 00:16:31,240 Ti chiamo più tardi Ho fatto un po' di shopping qui in giro. 301 00:16:31,365 --> 00:16:33,326 Ehi, sto facendo shopping, sì Fare acquisti... 302 00:16:39,123 --> 00:16:41,959 Mi preoccupo troppo da solo Sembro un idiota. 303 00:16:43,753 --> 00:16:47,715 Ma andava bene Non aspettarti nemmeno un millimetro 304 00:16:48,716 --> 00:16:49,717 Ah... 305 00:16:50,593 --> 00:16:51,761 ahah 306 00:16:52,803 --> 00:16:54,388 tessuto tissutale 307 00:16:59,685 --> 00:17:00,937 Pieno di bugie 308 00:17:02,396 --> 00:17:05,858 La verità è che ho paura di farmi male... 309 00:17:06,359 --> 00:17:10,529 Tanto da dimenticare il trauma Potrebbe apparire qualcuno che ami 310 00:17:11,364 --> 00:17:15,159 A questo punto sarò solo per il resto della mia vita Non c'è bisogno di decidere, giusto? 311 00:17:22,416 --> 00:17:23,876 Hai bisogno di qualcosa per la mia ragazza? 312 00:17:32,802 --> 00:17:36,430 Da allora Anche se non vedevo l'ora 313 00:17:39,600 --> 00:17:40,643 Perso qualcosa 314 00:17:41,394 --> 00:17:42,520 Grazie mille 315 00:17:45,565 --> 00:17:46,816 Sahoko-chan lo è 316 00:17:48,484 --> 00:17:50,736 Per aver preparato un cibo così delizioso 317 00:17:51,404 --> 00:17:53,864 Mi sento come un membro della famiglia che aiuta in negozio. 318 00:17:54,991 --> 00:17:58,995 Si preoccupa per me anche se non sono bravo a farlo. È un bambino gentile. 319 00:17:59,620 --> 00:18:01,831 stella nazionale E' certificato però 320 00:18:02,540 --> 00:18:04,834 Come ti senti? Ti sei sentito meglio? 321 00:18:14,218 --> 00:18:17,805 Il coraggio che ho ricevuto da quella persona Dove sei andato? 322 00:18:25,187 --> 00:18:28,899 Come previsto Voglio sapere perché mi hai invitato oggi 323 00:18:31,319 --> 00:18:34,196 Voglio verificare con quella persona 324 00:18:38,743 --> 00:18:39,869 ahah 325 00:18:40,369 --> 00:18:42,163 Ero davvero perso... 326 00:18:51,589 --> 00:18:53,341 Dov'è andato? 327 00:18:57,219 --> 00:18:58,220 Eh? 328 00:18:58,929 --> 00:19:00,056 È pazzesco, mi hanno preso 329 00:19:01,641 --> 00:19:03,100 Funzionerà? 330 00:19:08,606 --> 00:19:09,607 Ehm... 331 00:19:12,610 --> 00:19:13,611 Sahoko-chan! 332 00:19:14,362 --> 00:19:15,988 Cosa fai? 333 00:19:16,906 --> 00:19:20,326 Ah, basta, andiamo! 334 00:19:29,835 --> 00:19:33,255 Sahoko-chan, esci con me 335 00:19:34,465 --> 00:19:35,883 Lo apprezzerò sicuramente 336 00:19:39,637 --> 00:19:40,471 Cosa? 337 00:19:41,514 --> 00:19:42,348 Eh? 338 00:19:43,015 --> 00:19:44,266 Scusa, quello... 339 00:19:44,558 --> 00:19:46,977 Non ne capisco troppo il significato la mia testa non riesce a recuperare 340 00:19:47,103 --> 00:19:49,230 No, perché? Quale parte? 341 00:19:49,355 --> 00:19:52,525 No, cosa significa? 342 00:19:54,068 --> 00:19:56,529 Questo è ancora in corso 343 00:19:57,154 --> 00:20:00,783 Torcia vista dal palco Perché lo scenario è così bello 344 00:20:00,991 --> 00:20:02,618 Ho provato a riprodurlo... 345 00:20:04,370 --> 00:20:06,706 E che dire dei salti mortali all'indietro? 346 00:20:07,456 --> 00:20:10,000 Se lo fai dal vivo tutti saranno felici 347 00:20:11,335 --> 00:20:13,129 Ho pensato che fosse bello... 348 00:20:18,217 --> 00:20:19,802 Mi dispiace per averti sorpreso 349 00:20:21,429 --> 00:20:25,808 Pensaci a modo mio Perché volevo confessare i miei sentimenti nel miglior modo possibile 350 00:20:33,065 --> 00:20:34,233 Sahoko-chan? 351 00:20:38,946 --> 00:20:40,114 È terribile 352 00:20:41,449 --> 00:20:42,450 Mi dispiace 353 00:20:47,329 --> 00:20:48,789 Qualcosa del genere 354 00:20:50,374 --> 00:20:52,543 Non importa cosa Non vedi l'ora! 355 00:20:54,044 --> 00:20:55,296 Non vedo l'ora 356 00:20:57,339 --> 00:21:00,342 Lo sono Perché mi piace Sahoko-chan 357 00:21:04,972 --> 00:21:06,432 ancora e ancora 358 00:21:07,391 --> 00:21:09,185 Grazie per esserti imbattuto in me. 359 00:21:11,896 --> 00:21:16,567 Grida "Fai del tuo meglio!" grazie per averlo detto 360 00:21:29,622 --> 00:21:30,790 Sahoko-chan 361 00:21:33,000 --> 00:21:35,211 essere la mia ragazza 362 00:21:43,552 --> 00:21:44,595 Ah... 363 00:21:58,317 --> 00:21:59,401 Wow! 364 00:22:00,486 --> 00:22:02,071 ♪~ 365 00:22:06,784 --> 00:22:07,952 Ahah 366 00:22:10,204 --> 00:22:11,497 Bellissimo 367 00:22:11,831 --> 00:22:12,665 {\an8}Sì 368 00:22:26,929 --> 00:22:29,515 {\an8}Sahoko Wakaume a partire da oggi 369 00:22:29,682 --> 00:22:32,309 {\an8}Idolo nazionale è diventata una fidanzata 370 00:22:31,433 --> 00:22:32,309 sì 371 00:22:33,185 --> 00:22:34,770 {\an8}Per sempre Stavi facendo questo? 372 00:22:34,895 --> 00:22:36,605 {\an8}Sì ahahah 373 00:22:37,106 --> 00:22:39,191 {\an8}Laggiù Era fastidioso, vero? 374 00:22:38,607 --> 00:22:40,150 Cosa stai dicendo? 375 00:22:39,316 --> 00:22:40,150 {\an8}Laggiù! 376 00:22:42,903 --> 00:22:43,737 {\an8}Grazie per il tuo duro lavoro 377 00:22:43,863 --> 00:22:44,697 {\an8}Grazie per il tuo duro lavoro 378 00:23:10,973 --> 00:23:12,975 {\an8}~♪ 379 00:23:29,950 --> 00:23:31,577 {\an8}Con l'Imperatore Anche se sono andato ad un appuntamento 380 00:23:31,827 --> 00:23:33,454 {\an8}Da Kano-kun Quel sorriso gentile 381 00:23:33,704 --> 00:23:34,997 {\an8}Per essere rivolto a me... 382 00:23:35,998 --> 00:23:40,169 {\an8}Sahoko Wakaume Ti distruggerò! 383 00:23:46,425 --> 00:23:48,427 Sahoko-chan e Kota Qual è la relazione? 384 00:23:48,552 --> 00:23:50,387 Emika Nanase Quando viene avvicinato da una ragazza come 385 00:23:50,512 --> 00:23:51,555 Non è pericoloso? 386 00:23:51,680 --> 00:23:52,973 Sahoko-chan è fantastica 387 00:23:53,098 --> 00:23:54,433 separatamente Anche se non è super carino 388 00:23:54,767 --> 00:23:55,768 Voglio che tu dica che mi ami 389 00:23:55,893 --> 00:23:57,728 Anche se quella persona è come me 390 00:23:57,853 --> 00:24:00,689 Ti farà sentire bene Perché me lo hai detto